QUIJOTES MODERNOS

Estos días hemos tenido de Don Quijote hasta ablandarse los sesos. Han querido hacer en unos días una recopilación de los homenajes de los cuatrocientos años, y eso es para emparedar los cuartos y aplicarse bálsamos fierabrenses. Para volver a la realidad os dejamos estos ilusionantes vídeos de Bárbara Almagro y Carlos Domosti. Son Quijotes modernos, que ellos han elegido para hacerles una minientrevista. Gracias a La Sexta por el formato y la idea.

DIARIO DE UN INTERCAMBIO

El curso pasado los alumnos de francés empezamos a cartearnos con alumnos del College Jean Rostand de Eauze, Francia. Fue ahí cuando conocí a Pauline Jéronimo. Congeniamos bien y ha llegado a convertirse en una gran amiga. 

El intercambio consistía en estar 4 días en cada país con nuestros respectivos correspondientes, puede llegar a ser bastante incomodo estar en casa de alguien o tenerlo en la tuya si no se llega a congeniar bien o simplemente no hay comunicación. Por suerte no fue mi caso.

Primero vinieron los franceses aquí. Es curioso cómo reaccionan las personas cuando hablan con alguien que no entiende su idioma, que en vez de extranjero se piensan que es sordo. Me acuerdo bien de mi abuela contando a mi correspondiente media historia familiar, a su velocidad de palabra habitual, a pesar de sus intentos por hacerse escuchar, creo que Pauline entendió más bien poco. Los 4 días que estuvo aquí pasamos tiempo con mi familia y con mis amigos. Respecto a la comida, al contrario que la mayoría de las familias que participaron en el intercambio la tortilla de patata no fue parte del menú, pero le dimos a probar respigos, bonito, anchoas…

Los españoles les devolvimos la visita dos meses después, durante ese tiempo había estado en contacto con mi correspondiente. Tenía ganas de verla otra vez y conocer a su familia y amigos, que me sorprendieron para bien. Su familia se ha portado genial conmigo me acogieron como a una más de la familia y realmente me sentí como en mi propia casa. No pudiera haberme imaginado que acabaría jugando a las pistolas con Julien el hermanito de Pauline, sin ni siquiera hablar. Todo empezó mientras yo estaba sentada en el sofá y un pequeño cilindro amarillo apareció rodando al lado del sofá desde unos cojines que Julien usaba de escondite. Fue el primero de varios que fui recogiendo, cuando ya tuve unos cuantos se los devolví y me senté de nuevo en el sofá. Pero de repente apareció una pistola de juguete a mi lado y la batalla fue inevitable.

Aunque no todo fueron risas y batallas, el jueves fuimos a clase con nuestros correspondientes realmente fue algo pesado y aburrido. Ese día conocí a las amigas de Pauline, fueron todos muy majos conmigo y me cayeron muy bien. Pero es increíble lo agotador que es estar de 8.30 a 17.00 intentando enterarse de conversaciones en otro idioma. Que cuando intentaba pensar qué significaba una frase ya habían dicho otras dos más. En Francia y en España los cursos ni las notas son iguales si en Francia sacas un diez habrías aprobado por poco, porque las notas son sobre 20.primaria es de 3 a 10 años (11º,10º,9º,8º,7º) después de eso pasas al colegio 6º luego 5º,4º y con 15 años 3º es el último curso del colegio. Haces un examen y pasas al instituto donde haces 2º,1º y Terminal.

Ahora y ya que me he metido en las diferencias entre ambos países me llamaron la atención las casas, algunas por fuera tienen los ladrillos al aire y tienen un aspecto algo desmejorado pero eso todo lo contrario a lo que hay en el interior. Aunque tiene su lógica porque se vive dentro de la casa, no en la fachada. Algunas personas se quejaron de la comida. Pero yo no tengo queja alguna, comimos lasaña, pizza, fuimos a un restaurante chino… e incluso comí por primera vez confit de pato. Al parecer lo más típico en esta región, Gers es la carne de pato. Entre las cosas que traje a mis padres fue una caja del tamaño de una de zapatos llena con comida hecha con pato.

No me arrepiento de esta experiencia ha sido genial y para los amantes de los idiomas como yo se lo recomiendo. Pero para mí esto no es un final, así que esto no se va a acabar aquí, ya estamos planeando la próxima…

Alejandra Piedra, 3º ESO



Pincha para ver el diario en imágenes.